与“ 桑” 有 关 的词 语 意 义 及其 应 用 也 明 显表 现 出这

  第5 6 卷 第 6期 河南大学学报 ( 社会科学版) J o u r n a l o f He n a n Un i v e r s i t y( S o c i a l S c i e n c e ) Vo1 . 56 NO. 6 NOV .2O1 6 2 0 1 6年 1 1月 “ 桑" 的语 言文 化 意 蕴 阐释 马 惠 玲 ( 河 南 大 学 语 言科 学 与 语 言 规 划 研 究 所 , 河 南 开封 4 7 5 0 0 1 ) 摘 要 : 在 人 类 历 史的 变 迁过程 中 , 人 们在 生 活 、 劳动 中认 识 了身边 的植 物 , 并 透过 植 物 的 自 然属 性 , 赋 予其社会 与 文化 意义 。“ 桑” 是 中 国早期 农 业社 会 中重要 的生 活 、 生 产 资源 , 其 所指 喻 的 社会 、 文化 意义颇 为丰 富 。与“ 桑” 相 关的词 语从 生命 意蕴 、 女 性 意蕴 到 家 宅文 化 意蕴 , 其 文化 内涵 呈 现为 不 断扩 展 的复 杂的动 态过 程 , 体 现 了古代词 语 意义 生动 、 活跃 的状 态和其 拓展 、 变化 的规律 。 词 语意 义 的变化是 社会 历 史文化 背景 的有 力证 明 , 社 会生 活的 变化在 语词 的使 用 中得 到 印证 。 关键 词 : “ 桑” ; 词 语 意义 ; 文 化 意 蕴 中图分类 号 : H0 . 0 5 ; G1 1 2 文献 标 识码 :A 收 稿 日期 : 2 0 1 6 — 0 4 1 5 文章编 号 :1 0 0 0 —5 2 4 2 ( 2 0 1 6 ) 0 6 —0 1 1 6 —0 7 基金项 目: 河 南 省 社 会 科 学 规 划 项 目“ 基 于文化视角的话语意义生成与理解研究” ( 2 0 1 3 B YY 0 0 9 ) 阶 段 性 成 果 作者简介 : 马 惠玲 ( 1 9 6 4 一) , 女, 河 南 安 阳人 , 河 南 大学 语 言 科 学 与语 言规 划研 究所 教授 , 汉语言文字学博士 。 植物 是人 们赖 以生 存 的 必需 品之 一 , 衣 食 住 行 都离 不开 它 。 由此 引发 的植 物 崇拜 更 是 不 在 少 数 。 英 国人类 学 家 、 民族 学 家 弗 雷 泽 ( F r a z e r ) 在 其 代 表 作《 金枝 》 中谈 道 : “ 在 原 始 人 看来 , 整个 世 界 都 是 有 生命 的 , 花 草树 木 也 不 例 外 。它 们 跟人 们 一 样 都 有 灵魂 , 从 而也 像 对 人 一 样 地 对 待 它 们 。 ” ①在 众 多 的 花草 树木 中 , 桑树是 中国本土 的植 物 , 它广泛 出现 在 含 的生命 意蕴 、 女性意蕴、 家 宅 文化 意 蕴 的 揭示 , 探 讨 其在数 千 年间词 义 内涵 的动态 变化 及其 与社会 生 活 的互动 关 系 。 一 、 “ 桑” 的 词 语 意 义 阐 释 词语 是一 种 符号 , 它可 以用 来表 示 从人 类 本 身 到 宇宙万 物 的各种 各样 的事 物 。不 管是 客观 存在 的 还是 人们 头脑 中想 象 的事物 , 只要 社会 交际 中需要 , 都 可 以用 词语 来 表 示 。词 义是 词 语 的 内容 , 是 人们 对客 观事 物现 象 的反 映 , 包 含 着 人 们对 客 观 事 物各 种特 点 的认识 。因此 , 词 语 意义是 客观事 物 、 现象在 人们 意识 中的概括 反映 。词语 意义 总是被 社会 所 承 认 和共 同使用 。词语 意 义 的变化是 社会 历史 文化 背 景 的有力 证 明 , 社会 生活 的变 化 在词 语 的使 用 中得 生 活和文 学作 品 中 , 并 被赋予 丰 富的文 化 内涵 , 成 为 历代 学者 关 注的对 象 。 对 于“ 桑” 这一 植 物 名称 所 指 喻 的文 化 内 涵 , 学 者们 主要 着 眼 于 文学 作 品 中 与 “ 桑” 相 关 形 象 的研 究, 有 的涉及 “ 桑 中之约 ” 的溯 源 , 有 的涉 及对采 桑女 情感 的分 析 , 还 有 的 涉及 采 桑 女 受 辱故 事 的文 学 意 义与 价值 等 , 重 点 都 在 于 文学 形 象 的塑造 。另 也有 一 些 学者 从人 类文 化 学 的 角度 进 行 过 探讨 , 如 李则 到 印证 , 与“ 桑” 有 关 的词 语 意 义 及其 应 用 也 明 显表 现 出这一 点 。《 辞源 》 中收录 的第一 音节 为“ 桑” 的词 纲、 李 炳海 等认 为“ 桑” 是 我 国古 代部 落 和 西 南 古族 的 图腾对 象 。 ② 赵 国华 提 到远古 先 民 曾将 多 种 树木 花草 “ 作为 女性 生殖 器 的象征 ” ⑧, 桑树 是 其 中 之一 。 这些 研究 为“ 桑” 之 内涵 意义探 讨提供 了一些文 化依 据, 但 总 的说来 , 目前 从文 化语 言学 角度进 行 的研究 还 比较薄 弱 。本 文 拟从社 会语 言学 和文化 语言 学视 角 出发 , 通 过对 “ 桑” 词 语 意义 的分 析 以及 “ 桑” 所 包 1 1 6 ① ② ③ [ 英] 詹 ? 乔 ? 弗雷泽著 , 徐育新等译 : 《 金枝》 , 中 国 民 间 文 艺 出 版社 , 1 9 8 7年 , 第 1 6 9页 。 李炳海 : 《 部族文化与先秦文 学 》 , 高等教 育出版社 , I 9 9 5年 , 第 7 6 —8 O页 。 赵 国华 : 《 生殖崇拜文化论 》 , 中

  “桑”的语言文化意蕴阐释_电子/电路_工程科技_专业资料。第5 6 卷 第 6期 河南大学学报 ( 社会科学版) J o u r n a l o f He n a n Un i v e r s i t y( S o c i a l

上一篇:到 死丝方 尽 ” 被 用来 赞扬那 些 有奉 【 药食价值 】 桑 是
下一篇:很快蔓延到整个面部

欢迎扫描关注我们的微信公众平台!

欢迎扫描关注我们的微信公众平台!